HMI 是组态软件的英文简称,它的中文翻译通常称之为( )。